-
1 diaphragme
диафрагма
Элемент жесткости, подкрепляющий оболочку в плоскости криволинейного сечения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
диафрагма
Сплошной или решётчатый элемент пространственной конструкции, способствующий увеличению её жёсткости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
мембрана
Ндп. диафрагма
Гибкая, закрепленная по контуру перегородка, разделяющая две полости с различным давлением или отделяющая полость от пространства и преобразующая изменения давления в перемещение или наоборот
[ ГОСТ 21905-76]
мембрана
Тонкая гибкая пластинка, способная воспринимать поперечную нагрузку лишь при закреплении её с натяжением по контуру
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
расходомерная диафрагма
Ндп. шайба
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Ндп. Шайба
D. Blende
E. Orifice plate
F. Diaphragme
Сужающее устройство расходомера в виде диска с отверстием
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme
-
2 diaphragme á entrée conique
диафрагма с входным конусом
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
41. Диафрагма с входным конусом
D. Blende mit Einlaufkonus
E. Conical entrance orifice plate
F. Diaphragme à entrée conique
Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим цилиндрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа потока жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme á entrée conique
-
3 diaphragme en mince paroi á arêtes vives
нормализованная диафрагма
диафрагма
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Диафрагма
D. Normblende
E. Square edged thin orifice plate
F. Diaphragme en mince paroi à arêtes vives
Расходомерная диафрагма, имеющая круглое отверстие, расположенное концентрично оси трубы с прямоугольной кромкой на стороне входа и с конической (или без нее) частью на стороне выхода, если отношение толщины диска диафрагмы к внутреннему диаметру трубопровода более 0,02
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme en mince paroi á arêtes vives
-
4 diaphragme segmentaire
сегментная диафрагма
Расходомерная диафрагма с отверстием или перегородкой, имеющими форму сегмента.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Segmentblende
E. Segmental orifice plate
F. Diaphragme segmentaire
Расходомерная диафрагма с отверстием или перегородкой, имеющими форму сегмента
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme segmentaire
-
5 diaphragme excenté
эксцентричная диафрагма
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diaphragme excenté
-
6 Diaphragme excentré
D. Exzentrische Blende
E. Eccentric orifice plate
F. Diaphragme excentré
Расходомерная диафрагма с круглым отверстием или отверстием в форме сегмента, расположенным эксцентрично оси трубы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diaphragme excentré
См. также в других словарях:
Orifice plate — Flat plate, sharp edge orifice ISO 5167 Orifice Plate An orifice plate is a device used for measuring the volumetric flow rate. It … Wikipedia
orifice plate — diafragma statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Neskaidri optinės, elektroninės optinės sistemos (teleskopo, mikroskopo, kino ar fotografijos aparato) pertvara su anga, praleidžiančia tam tikro skerspjūvio šviesos,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
orifice plate — noun : a disk containing a calibrated circular hole bolted between two abutting pipe flanges to regulate flow … Useful english dictionary
Orifice — An orifice is any opening, mouth, hole or vent, as of a pipe, plate, or a body. Body orifice Orifice plate Calibrated orifice Nozzle Back Orifice See also Choked flow Needle valve Venturi effect Flow measurement … Wikipedia
Microchannel plate detector — from the Daresbury Recoil Separator A micro channel plate (MCP) is a planar component used for detection of particles (electrons or ions) and impinging radiation (ultraviolet radiation and X rays). It is closely related to an electron multiplier … Wikipedia
Choked flow — is a compressible flow effect. The parameter that becomes choked or limited is the velocity or the mass flow rate. Choked flow is a fluid dynamic condition associated with the Venturi effect. When a flowing fluid at a given pressure and… … Wikipedia
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Gas meter — A gas meter is used to measure the volume of fuel gases such as natural gas and propane. Gas meters are used at residential, commercial, and industrial buildings that consumes fuel gas supplied by a gas utility. Gases are more difficult to… … Wikipedia
Venturi effect — The Venturi effect is the fluid pressure that results when an incompressible fluid flows through a constricted section of pipe. The Venturi effect may be derived from a combination of Bernoulli s principle and the equation of continuity. The… … Wikipedia